Bahasa Rakyat

Cuba melakukan usaha kecil mudah-mudahan menjadi besar [Malay Civilization]

Apa yang diharap tidak berlaku. [Malay Civilization]

Orang yang sangat gelisah. [Malay Civilization]

1. Nasib malang. 2. Isteri atau tunang di ambil orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Walau miskin dan tidak berilmu kalau baik perangai ada gunanya [Malay Civilization]

Pendirian yang tidak tetap. [Malay Civilization]

Pemberian yang tidak berguna berfaedah. [Malay Civilization]

Rupa buruk yang dihias [Malay Civilization]

1. Ayam yang tidak beribu dan diperlihara oleh orang lain. 2. Orang dilatih untuk menjadi pengganti pemimpin berkenaan. [Malay Civilization]

Keadaan yang melarat dan sengsara mendapat pertolongan sehingga hidupnya terasa bahagia. [Malay Civilization]