Bahasa Rakyat

Hukuman yang sudah mendapat kata putus tidak boleh dirujuk lagi. [Malay Civilization]

Dapat sedikit akhirnya dapat semua [Malay Civilization]

Menunggu suatu perkara yang sukar berlaku atau diperolehi. [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

Kalau hendak bercakap tentang adat setempat ketahuilah adatnya. [Malay Civilization]

Orang yang berani takkan jadi penakut. [Malay Civilization]

Orang tua yang berperangai seperti orang muda dan hanya tertarik kepada perempuan muda. [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Pergaulan mesra. ; Kerja yang lancar. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]