Bahasa Rakyat

Orang tidak akan tertipu dua kali dengan cara yang serupa. [Malay Civilization]

Orang yang boros dan membazir itu segera akan menjadi papa [Malay Civilization]

Pendapatan yang bertuah. [Malay Civilization]

Hamil tetapi selalu keguguran. [Malay Civilization]

Sangat disayangi dan dipelihara dengan sempurna [Malay Civilization]

Sangat banyak hutang. [Malay Civilization]

Isteri yang menduakan suaminya; Negeri diperintah oleh dua orang raja; Suatu pekerjaan mempunyai ketua; akhirnya tidak menjadi [Malay Civilization]

Tidak boleh ditangguhkan lagi. [Malay Civilization]

Suatu hal yang dicita-cita dan menjadi keinginan; Seseorang boleh keuntungan dengan tiada bersusah payah [Malay Civilization]

Kiranya dinding boleh menjadi saksi. [Malay Civilization]