Bahasa Rakyat

Tak dapat melarang akan anjing berulang ke tempat yang ada banyak tulang

Orang yang tamak serta tidak tahu malu masakan boleh memelihara namanya. ; bertabiat jahat serik oleh keresahan kerana kejahatannya walaubagaimana pun dibuatnya juga lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Enggang apa kepada enggang; orang apa kepada orang

Susah senang kita yang merasakannya; susah orang tinggallah kepada [Malay Civilization]

peribahasa

Orang berpindah-pindahan bertanam tidak boleh dimakan orang bini-binian beranak tidak boleh disuruh

Selalu bertukar kerja rugi sahaja [Malay Civilization]

peribahasa

Apa lagi sawa ia berkehendakkan ayamlah!

1. Tidak akan seseorang itu menolak apa yang disukainya; 2. Orang besar jahat selalu menerima rasuah. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang jauh berpanggilan; yang dekat berimbauan

Yang jauh diundang dengan surat; yang dekat dijemput mulut. [Malay Civilization]

peribahasa

Hilang adat tegal muafakat

Adat lama dapat diubahsuai oleh muafakat iaitu dengan persetujuan ramai. [Malay Civilization]

peribahasa

Bermalam di bawah nyiur pinang orang kata orang diturut

Ikut adat tempat di mana kita berada. [Malay Civilization]

peribahasa

Lang pungguk lang berikan tidur siang berjaga malam

Pencuri biasanya tidur siang tetapi berjaga malam. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan bagai orang berjudi senang alah hendak membela

Perbuatan negatif tentu merugikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Mati gajah tidak mendapat belalai mati harimau tidak mendapat belangnya

Pekerjaan jahat yang dilakukan dengan bersembunyi sehingga tiada bukti nyata [Malay Civilization]

peribahasa