Bahasa Rakyat

Berdua melakukan kesalahan tetapi seorang sahaja yang kena hukum; Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian dia sendiri tidak suka. [Malay Civilization]

Orang yang marah-marah tidak akan memukul. [Malay Civilization]

Muka masam. [Malay Civilization]

Lemah tiada nyawa semangat. [Malay Civilization]

Kerana mengharapkan keuntungan yang lain; laba sudah ada habis hilang; Sesuatu benda belum tentu lagi dapat disia-siakan. [Malay Civilization]

Kalau selamat dari godaan pertama selanjutnya lebih mudah dilawan. [Malay Civilization]

Lain orang lain perangainya. [Malay Civilization]

Orang yang terkenal baik atau dikasihi oleh orang ramai. [Malay Civilization]

Yang baik-baik dapat kat orang; yang tidak berharga ke kita; Orang lain mendapat senangnya; kita susahnya. [Malay Civilization]

Lain yang berusaha lain dapat untungnya. [Malay Civilization]