Bahasa Rakyat

Boleh pilih hendak berdamai atau berkelahi. [Malay Civilization]

kertas bercetak yg padanya ada ruang utk dimasukkan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Gelisah kerana malu. [Malay Civilization]

Umur yang panjang tidak akan pendek; untung nasib itu dapat diubah. [Malay Civilization]

Orang lain yang melakukan sesuatu perbuatan jahat dan orang pula tertuduh dengan itu. [Malay Civilization]

Jika berdagang di negeri orang hendaklah bersopan hukuman atau adat lembaga jangan dilanggar mestilah merendah diri dan menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Sagu hati kepada pelayan kerana layanan yang memuaskan. [Malay Civilization]

Tidak ikut kebiasaan. ; Melarat. [Malay Civilization]

1.Keluarga sendiri lebih diutamakan. 2. Rakyat diutamakan daripada orang dagang. [Malay Civilization]