Bahasa Rakyat

Dalam kedudukan yang merbahaya. [Malay Civilization]

Sangat subur tubuh badannya. [Malay Civilization]

Kalau susah kuat berusaha bila kaya malas belajar. [Malay Civilization]

Orang yang berada dalam kedukaan amat sangat sehingga tidak dapat dihiburkan. ; Sesuatu hal telah menjadi rumit hingga payah hendak diselesaikan. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Orang yang biasa bercampur dengan orang berilmu tidak mudah terpedaya. [Malay Civilization]

Hidup manusia biarlah meninggalkan jasa kepada orang kemudian. [Malay Civilization]

Kejahatan yang berlaku dalam diam-diam. [Malay Civilization]

Wabak penyakit melanda sesuatu kawasan. [Malay Civilization]

Selamat dari bahaya besar. [Malay Civilization]