Bahasa Rakyat

Membuka rahsia keluarga kita sendiri juga yang akan mendapat malu. [Malay Civilization]

Lebih suka membuat kebajikan kepada orang lain berbanding saudara sendiri. [Malay Civilization]

Menyakiti hati orang dengan sindiran. [Malay Civilization]

Insaf akan diri sendiri sebab telah melihat atau mendengar hal yang terjadi pada orang lain. [Malay Civilization]

lebih drpd sedang tetapi belum cukup besarnya (tingginya 2. = kepalang ~ tangung-tanggung tidak mencukupi keperluan, kurang sempurna, setengah-setengah: bekerja jangan ~. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang salah sangka sahaja mendengar perkataan orang lain dirasanya itu menyinggung dirinya padahal tidak. [Malay Civilization]

menendang, menerajang, melompat sambil berlari 2. bergerak dgn pantas ke atas bawah (spt omboh enjin dll); siapa ~ patah prb yg bersungguh-sungguh hendak akan sesuatu, dialah menanggung kesusahannya (kesulitan, kerugian, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

membiarkan (mendiamkan) sahaja pd tempatnya (keadaannya dll), tidak membawa pergi: mereka terpaksa ~ anak isteri di kampung utk pergi ke bandar mencari pekerjaan; 2. dr, berundur menjauhkan diri dr: ia mula tempat itu; kereta api bergerak semula stesen Seremban menuju Kuala Lumpur; 3. berbaki, menyisakan: dihabiskan makanan itu, ditinggalkan sedikit anaknya; 4. memberi (kpd), mewariskan, 5. 6. sudah melebihi (melampaui, melewati, mendahului, mengatasi): dlm banyak lapangan, bangsa asing telah Melayu; menguruskan perkara perkahwinan saudara-mara baik ditinggalkan; 7. memasukkan pertimbangan (perkiraan mengetepikan, mengesampingkan: kerana kesuntukan masa, beberapa acara perayaan itu sahaja; hanya menyebut masalah-masalah besar dan yg kurang penting; 8. membuang (adat memakai atau menjalankan lagi (peraturan, faham, cara, meletakkan (mengosongkan) jawatan dll: penyajak ini bentuk syair sama sekali; pernah kedapatan gadis asing agama mengikut laki-laki kita; 9. mempedulikan mengendahkan (kewajiban mencuaikan (mengalpakan, melalaikan): kewajiban; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak mengetahui apa yang sedang buat. [Malay Civilization]

Menduga hati orang apa yang terkandung dalamnya tentu sahaja amat susah dan tidak akan berhasil. [Malay Civilization]