Bahasa Rakyat

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Dapat mengelak dari bahaya kecil tetapi tidak besar [Malay Civilization]

Menurutkan kemahuan hati dengan tidak ditimbang fikiran akhirnya membawa kebinasaan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tahu menafsir maksud yang terselindung. [Malay Civilization]

Haruslah beringat-ingat kepada sebarang pekerjaan. [Malay Civilization]

Sebarang kerja hendaklah dilakukan dengan ingat-ingat dari awal sampai akhirnya. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung tetapi mendapat rugi pula. [Malay Civilization]

Kerana susah terpaksa berfikir bila terlampau kaya boleh membuat kerja bodoh. [Malay Civilization]

Memberi yang baik biar kena pada tempatnya. [Malay Civilization]