Bahasa Rakyat

Ayam hitam terbang malam hinggap di pokok pandan bergeresek ada rupa tiada

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Rendam sesajak air; berpaut sejengkal tali

Hidup susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada hilang bisa ular menyusur akar

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Lemah diraih pantai dititi

Sikap orang yang bijaksana. [Malay Civilization]

peribahasa

Anjing itu meskipun dirantai dengan rantai emas sekalipun nescaya berulang-ulang juga ke tempat najis

Orang jahat tidak akan berubah walaupun diberi kesenangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Telinga rabit pasang subang di kaki

Meletakkan sesuatu bukan ditempatnya. ; Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Asal ayam pulang ke bumbung asal itik pulang ke pelimbahan

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti malukut di tepi gantang

Orang yang tidak berdaya. masyarakat kerana mempunyai apa-apa kebolehan. ; boleh menolong orang lain berdaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiap gila tiap berkongkong tiap mandi tiap bergosok

Sebagai orang berperkara tiap-tiap perkara dimajukan tiap kali dibayar wang adat. [Malay Civilization]

peribahasa

Asal ayam pulang ke lumbung asal itik pulang ke pelimbahan

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

peribahasa