Bahasa Rakyat

Yang baik-baik dapat kat orang; yang tidak berharga ke kita; Orang lain mendapat senangnya; kita susahnya. [Malay Civilization]
Sedang dia lagi kaya tidak menderma untuk amal umpamanya apalagi sekarang berwang. [Malay Civilization]
Inginkan sesuatu hendaklah menjauhkan segala yang merintanginya. [Malay Civilization]
Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]
Orang yang berbudi walaupun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang; kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]
Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]
Baharu untung sedikit sudah dibelanjakan lama-lama rugi [Malay Civilization]
[c] 2021 Petak Ajaib PLT