Bahasa Rakyat

Orang yang telah terkena kesusahan akan menjauhkan diri daripada perkara menyerupai sebab kejadian dahulu. [Malay Civilization]

Siapa yang memerintah kita hormati juga. [Malay Civilization]

Tidak berpelajaran. [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Jika kita berkehendakkan sesuatu hendaklah berusaha dahulu untuk mendapatkannya. [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu merasa sesuatu. [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

Sudah meresap dan berbahaya benar; Seumpama perkataan seseorang yang menyakitkan hati orang lain telah mendalam [Malay Civilization]

Rahsia sekali terbuka tidak akan tertutup lagi. [Malay Civilization]