Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sebelum datang bahaya bersedialah mengahdapinya. [Malay Civilization]

Bagaimana perintah begitulah hendak diikut. [Malay Civilization]

Perbuatan sumbang antara anak dan ayah. [Malay Civilization]

Badan dan nama rosak disia-siakan. [Malay Civilization]

Orang-orang muda yang mengetahui tertib kehormatan sentiasa mengutamakan dan mendahulukan orang-orang tua dalam sesuatu pekerjaan [Malay Civilization]

Bapa yang membuang anak kerana takut kekuasaannya akan hilang. [Malay Civilization]

Budi yang baik akan diingat sampai mati. ; dan mulia tidak dapat dibalas dengan nilai emas. [Malay Civilization]

Budi baik takkan dibalas dengan kejahatan pula. [Malay Civilization]

Orang cerdik yang susah dikalahkan kerana berbagai-bagai perkara dapat dijadikan senjata untuk menentangnya. [Malay Civilization]