Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalah pada peempuan. [Malay Civilization]

Mendapat kecelakaan kerana kesalahan orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang mula-mula berkasih kemudian selalu berselisih; Habis baik jadi jahat. [Malay Civilization]

Hujan kasar-kasar. [Malay Civilization]

Onak gadis yang ibu bapanya kaya. [Malay Civilization]

Orang yang mudah tersinggung dan berkecil hati. [Malay Civilization]

Baru lepas dari masalah kewangan. [Malay Civilization]

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

Deru yang menghibakan hati; Riuh suara orang ramai. [Malay Civilization]