Bahasa Rakyat

Memandang dengan senyum. [Malay Civilization]

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Orang yang tidak kena mengena dalam sesuatu hal pula mengambil susah dan patut bersusah mendiamkan diri. [Malay Civilization]

Pengasuh anak. [Malay Civilization]

Meninggalkan sesuatu tempat buat selama-lamanya ; Tidak menghargai barang Lembing yang dibuat daripada kayu [Malay Civilization]

Habis semua harta. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik terjaga dengan baik tidak mudah didekati. [Malay Civilization]

Punca gaduh. [Malay Civilization]

Orang yang susah diajak melakukan sebarang pekerjaan. [Malay Civilization]