Bahasa Rakyat

Menolong orang yang tidak tahu membalas budi malahan kadang-kadang dibalasnya dengan jahat. [Malay Civilization]

Jika seorang sahaja yang tidak suka akan sesuatu pekerjaan tidakkah jadi itu sedangkan orang lain masih banyak. [Malay Civilization]

Hidup yang serba salah kerana menghadapi bencana. [Malay Civilization]

Nasihat kepada orang yang merantau supaya mencari orang-orang dikenalinya untuk menumpang. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Mengharap yang mustahil. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walauun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Hendaklah dipilih barang yang baik dan benar dapat sebaliknya. [Malay Civilization]

Semua perkara mengikut kelazimannya. [Malay Civilization]

Perkara yang tidak mungkin berlaku. [Malay Civilization]