Bahasa Rakyat

Berdua melakukan kesalahan tetapi seorang sahaja yang kena hukum; Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian dia sendiri tidak suka. [Malay Civilization]

Dua orang yang terlibat tetapi seorang kena. [Malay Civilization]

Mempercayai sesuatu kepada seseorang tetapi tidak dengan sepenuh hati [Malay Civilization]

Selalu bertukar kerja rugi sahaja [Malay Civilization]

Tidak pernah tidak cukup. [Malay Civilization]

Pengaruh tulisan lebih besar dari pengaruh kuasa. [Malay Civilization]

Nasib baik. [Malay Civilization]

Sangat rapat. [Malay Civilization]

Orang yang mencela seuatu sangat diingininya sesudah dia berusaha tetapi tidak memperolehinya. [Malay Civilization]

Tiada keyakinan. [Malay Civilization]