Bahasa Rakyat

Bersama-sama membuat kerja susah yang dapat nama seorang sahaja. [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi kebiasaan; Orang suka dan bersumpah bohong nescaya akan diketahui orang juga dia bohong. [Malay Civilization]

Kesengsaraan yang bertimpa-timpa berlaku ke atas diri seseorang; Melakukan kekerasan berulang kali; Sudah susah bertambah susah; Orang berdukacita kerana putus harapan [Malay Civilization]

Pandai menyembunyikan rahsia [Malay Civilization]

Sial [Malay Civilization]

Celaka besar. [Malay Civilization]

Agak cepat. [Malay Civilization]

Bertanya hal yang sudah. [Malay Civilization]

Kalau mungkir janji akan ditimpa celaka dalam pelayaran. [Malay Civilization]

Menunjukkan batas sebuah negeri dengan lain. [Malay Civilization]