Bahasa Rakyat

Tetamu yang tidak penting [Malay Civilization]

Orang yang bersalah akan dihadapkan dihadapan penghulu. [Malay Civilization]

Kalau tidak bersalah masakan dituduh bersalah. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Dalam suatu waktu dua tiga pekerjaan diselesaikan. [Malay Civilization]

Percakapan yang tidak di dengar oleh orang. [Malay Civilization]

Kahwin dengan janda banyak untungnya. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Perkahwinan itu untuk memanjangkan zuriat; Menyatukan dua kaum supaya menjadi ramai dan kuat; Persaudaraan melalui perkahwinan. [Malay Civilization]

1. Mustahil. 2. Tidak akan menjadi. [Malay Civilization]