Bahasa Rakyat

Digunakan di dalam adat pepatih; bagi suami isteri yang bercerai; harta akan dibahagikan sama rata [Malay Civilization]

Silap menduga. [Malay Civilization]

Yang rajin selalu untung; yang malas rugi. [Malay Civilization]

Tidak peduli orang lain. [Malay Civilization]

Salah mengerti. [Malay Civilization]

Sedarkan diri. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dialahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Ilmu akan memandu hidup ke arah baik atau jahat. [Malay Civilization]

Jangan pedulikan hal orang. [Malay Civilization]

Walaupun sedang megerjakan pekerjaan berat laba yang datang jangan dibiarkan berlalu sahaja. [Malay Civilization]