Bahasa Rakyat
Add
Harapkan kuning kuah kambeh cangkuk terubuk ditinggalkan
Mengharapkan
untung besar
yang
belum
tentu
ada
dibuang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Batupun empuk jangankan hati manusia
Orang
yang
keras hati
itu
boleh
dipujuk dengan
perkataan
lemah lembut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan difikirkan kalau tebu itu bengkok manisnya itupun bengkok juga
Jangan
disangkakan
nasihat
atau
perkataan
yang keluar dari mulut
orang
jahat
itu
selamanya
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takutkan tuma dibuangkan kain (dari badan)
Sayangkan
rugi
perbelanjaan
isi rumahnya
atau
yang
sepatutnya
jadi tanggungannya tetapi
apabila
dilengahkan
mereka
itu
menjadi
keaiban
pada diri
mereka.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Alah mahu bertimbang enggan cukil merih akan pembayarnya
Bergaduh
kerana
mungkir
janji.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di lurah maka makan angin; di bukit maka hendak air
Berkehendakkan
sesuatu
tidak kena
pada tempatnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masakan tawar air di laut itu kerana dicurahkan air tawar secawan ke dalamnya
Pertolongan
yang sedikit diberikan kepada
orang
sangat
bodoh
dan
miskin
tidak
boleh
menyenangkan
mereka.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di minta tebu diberi teberau
Di
beri
sesuatu
yang berlainan dengan di
minta;
Yang diminta dikabulkan tetapi diberi
jauh
lebih kurang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Selambak-lambak puntung di dapur ditiup bernyala juga
Hal
orang
yang menyembunyikan perasaan dan niatnya
daripada
diketahui
oleh
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Selambak-lambak puntung di dapur ditiup bernyala juga
Hal
orang
yang menyembunyikan perasaan dan niatnya
daripada
diketahui
oleh
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
18
19
20
21
22
[23]
24
25
26
27
[c] 2021 Petak Ajaib PLT