Bahasa Rakyat

Miskin tetapi tidak ada hutang [Malay Civilization]

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Kebaikkan dibalas dengan kejahatan ; Orang yang tidak tahu membalas budi [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

Sangat laris. [Malay Civilization]

Kasih sayang sekejap sahaja. [Malay Civilization]

Sawah sendiri [Malay Civilization]

pucuk ~ sj ikan darat, Labeobarbus faciatus; pisang-pisang I gading-gading (bahagian rangka perahu). II tumbuhan (pokok), pokok segauh, segumpal hitam, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kata-kata yang sopan tetapi tajam maknanya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]