Bahasa Rakyat

Sangat sombong kerana baru menjadi kaya. [Malay Civilization]

(pergi lari) dengan cepat. [Malay Civilization]

Sayang rugi sedikit terjadi kerugian yang besar. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Kesal melihat barang yang diingini tidak mungkin diperolehi; Di mana ada perawan disitulah teruna akan terhendap-hendap. [Malay Civilization]

Tidak ada harga. [Malay Civilization]

Orang yang melakukan sesuatu secara diam-diam. ; bijaksana mengeluarkan perkataan pedas tetapi tidak terasa oleh orang lain. [Malay Civilization]

Deman panas. [Malay Civilization]

Dapat untung tiba-tiba ditimpa malang; Upah diambil tapi kerja tidak dibuat. [Malay Civilization]

Untuk menasihatkan orang berkelahi biarlah kemarahan itu reda dahulu supaya dapat diusul periksa dengan tenang. [Malay Civilization]