Bahasa Rakyat

Seseorang yang mulia dan lemah hendak melawan orang mulia berkuasa. [Malay Civilization]

Tiap perkara ada tempatnya. [Malay Civilization]

Tidak faedah benda yang berharga dan mulia jika diperolehi oleh orang tidak tahu menilainya. [Malay Civilization]

Tidak tahu menggunakan apa yang diterima. [Malay Civilization]

Semua rosak kerana silap dari awal. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi sombong kerana mendapat kekayaan (kemuliaan). [Malay Civilization]

Orang jahat yang mengacau di sana-sini. [Malay Civilization]

Menunjukkan keadaan yang terlalu lemah [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Untuk menasihatkan orang berkelahi biarlah kemarahan itu reda dahulu supaya dapat diusul periksa dengan tenang. [Malay Civilization]