Bahasa Rakyat
Add
Pisau raut bongkok orang boleh dibetulkan bongkok sendiri tak boleh betul
Orang
yang
boleh
menolong
kesusahan
orang
lain
tetapi kesusahannya sendiri
berkehendakkan
pertolongan
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti anjing makan masak mentah
Orang
tamak yang
tidak
tahu
membezakan
perkara
baik
dengan
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siang terkenang-kenang makan tak kenyang tidur tak lena mandi tak basah berminyak tak licin
Teringat-ingat
pada
orang
itu
sepanjang masa. ; Sangat
merindui.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai lepat dengan daun
Sangat
sesuai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Penjahit hilang di tiga hari dengan kerbau
Lebih
banyak
ongkos
perkara
dari pada
harga
barang
(harta)
yang diperkarakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika biang boleh menembuk jika genting boleh memutus jika membuas berani memijakkan jika gugur berani menampung
Kuasa
seseorang
kadim
untuk memutuskan
sesuatu
perkara
yang
terjadi
dalam
kalangan sanak saudaranya dan dia bertanggungjawab jika berlaku lingkungan saudaranya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan dibuat keras beruk
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cencang terdaek jadi ukir
Tidak
sengaja
membuat
silap; tetapi hasilnya menguntungkan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tiada angin bertiup masakan daun kayu bergoyang.
1. Setiap
kejadian
ada
puncanya. 2. Jika
tidak
benar
berlakunya
sesuatu
orang
lain
akan memperkatakannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hidup berkerelaan mati bertongkat budi
Semasa
penghulu masih
hidup
dia
boleh
memilih penggantinya tetapi
selepas
mati
pengganti
mestilah dipilih mengikut adat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
22
23
24
25
26
[27]
28
29
30
31
[c] 2021 Petak Ajaib PLT