Bahasa Rakyat

Sangat pantas. [Malay Civilization]

Jika kita mendengar kata-kata orang hendaklah menimbangkannya baik-baik kerana yang baik itu dapat diambil dan buruk dibuang. [Malay Civilization]

Selepas senang lupa asal usul. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak dapat bercampur kerana perbezaan adat [Malay Civilization]

Selalu berantakan; Menjadi sahaja [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Jangan menderhaka kepada raja kerana perbuatan itu menyebabkan kebinasaan diri sendiri. [Malay Civilization]

Disangka jahat sebenarnya baik tapi orang tak nampak kebaikkannya. [Malay Civilization]

Kalau terlampau gilakan perempuan hilang rasa malu. [Malay Civilization]