Bahasa Rakyat

Orang yang daif tidak berdaya upaya jika ada orang menolong maka susahlah ia. [Malay Civilization]

Orang mendapat keuntungan yang besar awak kecil. [Malay Civilization]

Cerita yang disampaikan oleh orang lain bukan dari penglihatan atau pendapat sendiri [Malay Civilization]

Tabiat semula jadi sukar diubah. [Malay Civilization]

Jangan diharapkan sangat kepada sesuatu pekerjaan yang telah dilihat ada celanya; baiklah ditimbang atau berhentikan dahulu. [Malay Civilization]

Orang yang mengenap dan menyempurnakan tiap-tiap sesuatu itu. ; sentiasa ada si mana-mana. [Malay Civilization]

Selalu bertukar kerja rugi sahaja [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya; kena sindir dimarahi membuat salah. [Malay Civilization]

Apabila seseorang itu memang tidak sukakan sesuatu; biasanya banyaklah helah dan dalihnya [Malay Civilization]

Orang yang gembira kerana mendapat apa dihajatinya. [Malay Civilization]