Bahasa Rakyat

Kerja raja dijunjung kerja kita (sendiri) dikelek

Hendaklah kita melebihkan kerja untuk tuan daripada diri sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebagai denak mencari lawan

Berani dan gagah. [Malay Civilization]

peribahasa

Salah makan memuntahkan (salah tarik mengembalikan salah langkah surut kembali)

Jika salah melakukan sesuatu hendaklah diperbaiki. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai menatang minyak yang penuh

Susah menjaga anak atau isteri yang di sayangi; memelihara dengan penuh kasih sayang. [Malay Civilization]

peribahasa

Celaka malang berayam; padi masak makan ke hutan

Sesuatu yang dilakukan hampir sempurna tetapi terpaksa ditinggalkan kerana kemalangan [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan dibuat keras beruk

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Cincin sebentuk cincin tanya; Esa sekata berkelaluan; tidak Esa sekata berkembalian

Digunakan dalam upacara merisik anak gadis; jika bersetuju diadakan majlis pertunangan; tidak dikembalikan [Malay Civilization]

peribahasa

Menatang setahun hujan di langit air laut masakan tawar

Nasihat baik itu takkan dapat mengubah kejahatan yang besar; Berapa jua pun banyaknya harta si miskin dimasukkan ke dalam kaya kelihatan mengesan. [Malay Civilization]

peribahasa

Itik diajarkan berenang

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

peribahasa

Lembu bertanduk panjang tidak menanduk pun orang kata menanduk juga

Kalau biasa berbuat jahat tidak bersalah tetap dikata juga. [Malay Civilization]

peribahasa