Bahasa Rakyat

Umpama kecil merentap tiada memutuskan tali berantuk tiada melembangkan bumi

Orang yang menunjukkan kemarahan tetapi tidak ada siapa mengendahkan dan memberi bekas kepada orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana nyiur mumbang di buat encok (pincuk pencuk) hendak menghilangkan kelat

Orang bangsawan sahajalah yang tahu mengatur kedudukan orang besar-besar di dalam suatu majlis. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai harimau memperlihatkan kukunya

Menunjukkan kuasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Calak-calak ganti asah menanti tukang belum tiba

Sementara menantikan sesuatu yang lebih baik kurang pun boleh juga digunakan [Malay Civilization]

peribahasa

Angin tak dapat ditangkap asap tak dapat digenggam

Berita yang ganjil tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Ada jumbai air dengan si polan

Hubungan persaudaraan. [Malay Civilization]

peribahasa

Takkan sebab ayam seekor mengetahui hari siang

Jika seorang sahaja yang tidak suka akan sesuatu pekerjaan tidakkah jadi itu sedangkan orang lain masih banyak. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis

Sekiranya seseorang itu tak dapat membaiki sesuatu perkara maka hendaklah ia jangan jadi perosak dan mendatangkan berbagai-bagai fitnah. [Malay Civilization]

peribahasa

Padan dengan (muka) penat

Patut. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama pisau di tangan kanan mentimun di tangan kiri

Orang yang berkuasa itu dapat melakukan apa sahaja ke atas orang dikuasainya mengikut sesuka hati. [Malay Civilization]

peribahasa