Bahasa Rakyat

Raja yang kehilangan kuasanya. [Malay Civilization]

Bapa saudara kelima atau keenam. [Malay Civilization]

Nasib manusia tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Sesuai benar. [Malay Civilization]

Perangkap tikus. [Malay Civilization]

Retak halus dan banyak. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya; Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan yang baru sahaja dimulai telah menemui rintangan. [Malay Civilization]

Getah kepingan yang mengerutu. [Malay Civilization]

Orang yang cakap tinggi tetapi suatu jasa atau bukti pun tidak ada; sombong berisi [Malay Civilization]