Bahasa Rakyat
Add
Telur mengata lepang (timun) tak pandai duduk
Orang
yang
mengata
orang
lain
itu
bodoh
tetapi dia sendiri
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bermimpi mendapat emas takkan membuat pura; bermimpi mendapat padi takkan membuat lumbung
Menasihati supaya
membuat
perdamaian
dalam
sesutu perselisihan pandanglah
itu
seperti mimpi yang
tidak
dapat diterima
sebagai
suatu
kenyataan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mendongak rupa kerbau jantan kemudian
Menunjukkan sikap yang angkuh; Perangai
seorang
sombong
dan tiada tertib.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan menggegai sembada di bawah batang
Jangan
mencari
bahaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nak menangkuk ikan tertangguk batang
Hendak
untung
tetapi rugi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
rancang II; berancang 1.
dgn
diatur (difikirkan
masak-masak,
2.
ada
atau
tersedia
rancangan rencananya, dan diawasi
(berdasarkan
asas-asas
tertentu):
sistem
laissez-faire
digantikan ~;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Penyapu bersimpai dengan benang sutera
Sesuatu
yang
tidak kena
pada tempatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mengkehendakkan cirit harimau tergantung diekornya
Ingin
kepada
barang
yang
tidak
mungkin
dapat
permintaan
akan diperkenankan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mendulang ayam inderus rancak berkokok
Menonjolkan
orang
yang
nampaknya
pandai dan berani rupa-rupanya
bodoh
pengecut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jauh menyalak kuat dekat mencawat ekor
Bercakap besar
di belakang
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
18
19
20
21
22
[23]
24
25
26
27
[c] 2021 Petak Ajaib PLT