Bahasa Rakyat

Ke negeri tidak berapa jauh dari kampung; Pergi berdagang tapi jauh. [Malay Civilization]

Mengharap sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Pergi berdagang ke negeri lain untuk mencari nan tak basaok. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik tapi berperangai jahat. [Malay Civilization]

Orang yang membuat sesuka hati dengan tidak kena hukum; Melukai orang didenda membunuh dihukum. [Malay Civilization]

Hendaklah memikirkan habis-habisan tentang sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

1. Di mana ada perempuan jahat di situlah lelaki jahat. 2. Lelaki suka [Malay Civilization]

saling mengambil, menerima; 2. = seambilan kahwin-mengahwini (antara dua keluarga, kaum, dll); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menyusahkan diri kerana cita-cita yang terlampau tinggi. [Malay Civilization]

Mengharap sesuatu yang tidak pasti [Malay Civilization]