Bahasa Rakyat

Sepandai-pandai membungkus yang busuk berbau juga

Kejahatan atau kesalahan akhirnya akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Takkan terentang peluru di lalang

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Lalang terbakar di carik menumpang mati

Jadi mangsa keadaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Aur bergantung ke tebing tebing bergantung ke aur; seperti aur dengan tebing

Tolong menolong. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kiambang dilempar

Bersurai kemudian berkumpul semula. [Malay Civilization]

peribahasa

Nang pergi nak se lepas nang tinggal nak seletak

Pepatah untuk menunjukkan cara membahagi harta atau wang perbelanjaan antara orang yang pergi sebagai mengembara dan tinggal. (Minang) [Malay Civilization]

peribahasa

Larang kambing beranakkan harimau

Jarang terjadi anak orang penakut menjadi gagah berani. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak kaya oleh emas pembawa tak gadis oleh kain berselang

Orang yang mengagungkan dirinya sendiri dengan menyatakan kekayaannya akan menolong orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak kaya oleh emas pembawa tak gadis oleh kain berselang

Orang yang betul-betul berasal dalam satu negeri. [Malay Civilization]

peribahasa

Tempang gajah berjalan dik (dek)sepotong (sebatang) (sepuntung) duri ditapak kakinya

Sesuatu bencana kecil yang didiamkan sahaja boleh menyebabkan kesusahan besar terutama bagi pemerintahan negara. [Malay Civilization]

peribahasa