Bahasa Rakyat

Hasrat hati nak peluk gunung apa daya tangan tak sampai

Hasrat hati terlalu besar tetapi tidak ada upaya hendak membuatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti menarik rambut di dalam tepung rambut jangan putus tepung jangan berselerak

Terlalu sakit ketika nyawanya hendak bercerai dengan badan; Bijaksana menyelesaikan masalah [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai tabut keling di luar kilat di dalam berongga

Orang yang kelihatan baik pada zahirnya tetapi dalam hatinya jahat [Malay Civilization]

peribahasa

Naik melompat turun terjun

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama bilah atau lidi yang terselat pada dinding dapat juga diambil akan cungkil gigi atau cungkil telinga

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Hidup berkerelaan mati bertongkat budi

Semasa penghulu masih hidup dia boleh memilih penggantinya tetapi selepas mati pengganti mestilah dipilih mengikut adat. [Malay Civilization]

peribahasa

Putus di tengah jalan

Tidak sempat tamat. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana buah kedempung di luar berisi di dalam kosong

Orang yang tidak berpengetahuan hanya membesar-besarkan cakap sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Urusan tergempar

Perkara mengejut. [Malay Civilization]

peribahasa

Tersenget-senget bagai (patung) katung di bawah reba

Orang yang miskin hendak menghampiri orang kaya. [Malay Civilization]

peribahasa