Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Ibu yang memukul anaknya untuk memberi pengajaran dan bukan menyiksa. [Malay Civilization]

Orang mendapat keuntungan yang besar awak kecil. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara atau pekerjaan yang telah tentu itu janganlah digaduhkan sangat hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Perbuatan bodoh ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Tiap-tiap ahli sukunya berhak menerima tanah pusakanya kerana ada pertalian dengan tuan tanah. [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Perbilangan ini menerangkan tentang tiap-tiap lelaki yang berkahwin akan terikat tali persaudaraanya dengan keluarga isterinya. [Malay Civilization]

Berbuat jahat dan akhirnya merasa malu. [Malay Civilization]

Berbeza sekali. [Malay Civilization]