Bahasa Rakyat
Add
Seperti gagak pulang ke benua
Orang
yang
pulang
dari merantau tetapi
tidak
ada
perubahan
ke atas
dirinya. ;
Rasa
gembira
seseorang
kerana dapat kembali
tempat asal
dan akan lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sepuluh jong (kapal) datang anjing bercawat ekornya juga
Tidak
mahu
berubah
walaupun telah
banyak
perubahan
berlaku disekelilingnya;
Orang
yang
tidak
menghiraukan langsung hal disekelilingnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang menanti di padang tak berumput; yang mendatang kurus-kurus kedut
Orang
yang
susah
dalam
kehidupan
maka didatangi
oleh
orang-orang
lapar
meminta
pertolongan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sepandai-pandai mencincang landasan juga yang habis
Walaupun dibantu
tuan rumah
kenduri
juga
yang
banyak
rugi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lalang yang (tersiar) terbakar secerek (si carik) menumpang mati
Mendapat kecelakaan
kerana kesalahan
orang
lain;
Orang
yang
terbelit
dalam
kesusahan
lain
padahal
dia
tidak
berdosa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti pedang bermata dua
Kesakitan
hati
orang
yang
kena
sindiran
tajam.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Guru kencing berdiri; (anak) murid kencing berlari
Anak murid
mencontohi
kelakuan
guru
terutama
dalam
hal yang
tidak
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bekas bertarung lagi terkenang apa lagi hubungan nyawa
Sentiasa
dalam ingatan
dan dirindui.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kerbau menanduk anak dengan kaparan tanduk bukan dengan hujung
Ibu
yang memukul anaknya untuk memberi
pengajaran
dan
bukan
menyiksa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak tahu hujung pangkal
Tidak
faham
langsung.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
20
21
22
23
24
[25]
26
27
28
29
[c] 2021 Petak Ajaib PLT