Bahasa Rakyat

Walau bagaimana mewah perantau tetap ingin pulang ke negerinya. [Malay Civilization]

Ketika untung bergembira ketika rugi marah-marah. [Malay Civilization]

Orang yang gemuk dan malas. [Malay Civilization]

Diberi kebebasan kepada seseorang memilih apa kesukaannya [Malay Civilization]

Berlagak seperti orang kaya. [Malay Civilization]

Sindiran pada orang yang pemalu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang besar kuat ada kalanya menjadi lemah. ; besar dan mulia itu adakalanya hilang kebesarannya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berkuasa; Tidak tentu pendirian [Malay Civilization]

Orang yang sensitif; mudah merajuk. [Malay Civilization]