Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perempuan yang membuat kejahatan ketika suaminya tidak ada. [Malay Civilization]

Perbelanjaan mestilah mengikut kemampuan. [Malay Civilization]

Buruk dipandang. [Malay Civilization]

Orang bangsawan dan kaya pula. [Malay Civilization]

Tiak pernah hadir ke majlis besar. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya; Suami isteri telah bercerai berbaik semula; Persetujuan sama dengan tidak diukurtiba-tiba jadi sesuai; Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Perut yang kosong itu tidak dapat diisi dengan perkataan iaitu boleh diberi nasihat. [Malay Civilization]

Negeri yang telah hilang kemakmurannya ditinggalkan oleh pedagang. [Malay Civilization]

Menyatakan seseorang yang telah teramat tua atau daif. [Malay Civilization]