Bahasa Rakyat

Keputusan yang adil serta pendapat dari seorang baik pertimbangannya sukar untuk dipertikaikan [Malay Civilization]

Bijaksana melakukan perintah. [Malay Civilization]

Barang yang sedikit di tempat besar. ; Pemberian kepada orang kaya tentu sahaja tidak terasa olehnya. [Malay Civilization]

Tidak ada kesan. [Malay Civilization]

Patah yang tidak boleh disambung lagi. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada zahirnya tetapi dalam hatinya jahat [Malay Civilization]

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Di luar nampak baik tetapi di dalam jahat [Malay Civilization]

Menunjukkan kepantasan seorang pahlawan atau orang yang berani dan bertempik kuat dalam sesuatu peperangan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang hidup akan mati juga tidak kira tua atau muda. [Malay Civilization]