Bahasa Rakyat

Zaman dahulu kala. [Malay Civilization]

Berlagak seperti orang kaya. [Malay Civilization]

Sangat padan; Peraturan yang masih digunakan [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang telah diketahui. [Malay Civilization]

Bunyi orang gemuk yang jatuh. [Malay Civilization]

Barang yang memang ditempatnya sedikit pun tidak canggung. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya. ; Suami isteri telah bercerai berbaik semula. Persetujuan sama dengan tidak diukur tiba-tiba jadi sesuai. Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Daripada hidup menggung malu baik mati mendapat kepujianDaripada menanggung dosa lebih meninggalkan nama yang [Malay Civilization]

Tidak mudah melakukan sesuatu pekerjaan kalau tidak berhati-hati tentu selamat. [Malay Civilization]