Bahasa Rakyat

Tidak berhenti-henti bekerja mencari rezeki. [Malay Civilization]

Dayung berdaun bulat [Malay Civilization]

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa menyalahgunakan kuasanya. [Malay Civilization]

Menunjukkan kepantasan seseorang melakukan sesuatu kerja. [Malay Civilization]

Lapar. [Malay Civilization]

Orang bodoh dan penakut serta lemah itu diugut digertak orang sahaja. [Malay Civilization]

Ejekan kepada orang yang gemuk dan besar pinggangnya. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]