Bahasa Rakyat

Orang yang terkenal itu kadang-kadang ada juga celanya. ; Tidak benar-benar sempurna mesti kekurangannya. [Malay Civilization]

Bangsawan; Orang yang berbangsa. [Malay Civilization]

Cepat sekali menjalarnya [Malay Civilization]

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]

Hanya berupa perkataan sahaja. [Malay Civilization]

Pengaruh tulisan lebih besar dari pengaruh kuasa. [Malay Civilization]

Dua orang yang berkasihan itu tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

Orang kaya yang murah hati biarpun banyak orang minta pertolongan daripadanya tidaklah ia akan gusar dan susah jadi miskin. [Malay Civilization]

Sangat gembira. [Malay Civilization]

Orang yang tamak tidak pernah merasa puas [Malay Civilization]