Bahasa Rakyat

Akan mengaji surat hilang; akan bertanya guru mati

Serba salah. [Malay Civilization]

peribahasa

Penat lelah itu beranakkan kejayaan dan kemalasan itu beranakkan kejahatan

Rajin menghasilkan kejayaan malas mendorong orang membuat jenayah. [Malay Civilization]

peribahasa

Menghukum atau mengadili seseorang perlulah bijaksana supaya tidak ada yang berpuas hati; Menjayakan sesuatu pekerjaan berat dengan cermat dan berhati-hati kedua pihak bersenang hati [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan difikirkan air pasang sahaja

cederaan akhirnay kelak. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika hendak melempar anjing tidak kurang batu dijalan

Jika hendak memburukkan atau memfitnahi orang ada sahaja jalannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa yang makan cabai dialah yang merasa sakit

Siapa yang salah dialah merasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti orang buta baharu celik

Orang yang gembira apabila mendapat sesuatu setelah lama menunggu atau menderita. [Malay Civilization]

peribahasa

Nasi disaji pula digaduhkan padi di ladang dilanyak gajah tidak disusahkan

Kerugian harta yang sedikit digaduhkan sangat tetapi kerugian banyak tidak dihiraukan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai mengandang lukah tiga berat tidak seberapa rintanganya yang lebih

Melakukan pekerjaan dengan berhati-hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai si bisu berasian terasa ada terkatakan tidak

Orang yang takut dan malu mengeluarkan perasaan hatinya walaupun dia tahu apa hendak dikatakannya. [Malay Civilization]

peribahasa