Bahasa Rakyat

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dialahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Tidak dapat membalas jasa baik. [Malay Civilization]

Diberi sedikit hendak lebih banyak [Malay Civilization]

Buat kerja ikutlah peraturan. [Malay Civilization]

Badan sahaja yang besar tetapi hati penakut. [Malay Civilization]

Kehendak orang besar tidak dapat dielakkan. [Malay Civilization]

Lebih menjaga urusan orang lain daripada urusannya sendiri. [Malay Civilization]

Bodoh. ; Tidak tahu apa yang harus dibuat. [Malay Civilization]

Bingung. [Malay Civilization]

Orang yang bersekutu sama-sama dikerjakan tetapi keuntungan diambil seorang diri. [Malay Civilization]