Bahasa Rakyat

Sia-sia marah. [Malay Civilization]

Mendapat sesuatu yang sangat diingininya; Orang mahu tiba-tiba keinginannya itu disajikan kepadanya. [Malay Civilization]

Biasanya buatan yang terbaik dijual pada orang; tidak dipakai sendiri. [Malay Civilization]

Yang miskin berjimat cermat; yang kaya boros belanja. [Malay Civilization]

Tahu menafsir maksud yang terselindung. [Malay Civilization]

Budi baik takkan dibalas dengan kejahatan pula. [Malay Civilization]

Barang harga murah tetapi mutunya tidak baik. [Malay Civilization]

Kerja salah yang dibuat dengan betul terasa kerja cara salah. [Malay Civilization]

Ikut kemampuan sendiri; Menentukan baik buruk seseorang berdasarkan perasaan diri sendiri. [Malay Civilization]

Orang kecil tidak dapat menahan kehendak orang berkuasa. [Malay Civilization]