Bahasa Rakyat

Perselisihan yang besar akan mencerai-beraikan orang bersahabat atau bersaudara. [Malay Civilization]

Pada zaman dahulu kala. [Malay Civilization]

Merasa senang hati. [Malay Civilization]

Banyak janji; tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Bertambah susah. [Malay Civilization]

Tidak dapat menolak permintaan orang (tidak marah) kerana termakan budi atau bercakap lemah lembut; melawan. [Malay Civilization]

Sesudah dikotorkan nama sekarang hendak bermanis-manis pula. [Malay Civilization]

Pandai berpura-pura dan mengambil muka; Orang yang pandai menggunakan barang kurang harganya tetapi baik hasilnya. [Malay Civilization]

Jangan diharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]

Sedia mendengar pendapat orang [Malay Civilization]