Bahasa Rakyat

Kelakuan jahat orang menunjukkan kehinaan bangsanya atau keturunannya. [Malay Civilization]

Hukum putus tidak boleh dibincang lagi. [Malay Civilization]

Putus kasih kerana telah lama masa atau sebab ada suatu kecederaan; Perempuan tua yang tiadak siapa inginkannya. [Malay Civilization]

Orang yang kurang pintar cuba melepaskan berbagai-bagai bahaya; walaupun dapat bahaya tetapi terjerumus ke dalam lebih besar lagi. [Malay Civilization]

Kasihan yang salah tempat. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Setiap perbuatan dirundingkan dan ditimbang sebaik-baik dahulu baru dilakukan. [Malay Civilization]

Menjadi saksi; Mengaku. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kesudahan kata atau kehendak perkataan itu diketahui oleh orang yang bijaksana. [Malay Civilization]