Bahasa Rakyat

Walaupun sudah lama merantau; namun kedaan hidupnya tidak berubah. [Malay Civilization]

Orang cerdik yang susah dikalahkan kerana berbagai-bagai perkara dapat dijadikan senjata untuk menentangnya. [Malay Civilization]

Perselisihan yang makin menjadi dan menyinggung-nyinggung lain maka sesah didamaikan. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

ya kerana merajuk akhirnya akan kembali juga. [Malay Civilization]

Anak muda yang biasa hidup senang di negeri orang dan tidak ingat hendak pulang ke kampungnya. [Malay Civilization]

Tidak di bawa orang bergaul tersisih dalam masyarakat. [Malay Civilization]

Keuntungan atau bahagia tidak datang sekali. ; Barang sesuatu kerja dapat disudahkan sekaligus tetapi beransur-ansur. [Malay Civilization]

Menderita kerana ditinggalkan kekasih. [Malay Civilization]

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]