Bahasa Rakyat

Orang kaya yang murah hati biarpun banyak orang minta pertolongan daripadanya tidaklah ia akan gusar dan susah jadi miskin. [Malay Civilization]

Bagai tidur di atas miang. [Malay Civilization]

Isteri yang mengongkong suami. [Malay Civilization]

Kalau merantau ikut adat tempat menumpang. [Malay Civilization]

Hari Raya Puasa atau Haji. [Malay Civilization]

Faham masalah terperinci sesuatu perkara. [Malay Civilization]

Ingin jadi mulia langsung hina. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dihebohkan terlebih dahulu daripada jadinya biasanya terbantut; sulit belum menjadi tetapi telah diberitahu orang [Malay Civilization]

Belum dibuat sudah diheboh-hebohkan [Malay Civilization]

Tak berdaya sedikit jua [Malay Civilization]