Bahasa Rakyat

Hadiah kecil untuk raja tak kan diterima. ; Rasuah perkara besar akan [Malay Civilization]

Orang besar ada juga perkara yang menyusahkan dan membuatnya tida merasa bebas. ; Sesuatu hal menyusahi. [Malay Civilization]

Orang yang habis makan di rumah orang lalu pergi begitu sahaja tanpa berehat sekejap pun. [Malay Civilization]

Sudah cukup bukti baru dapat diputuskan. [Malay Civilization]

1. perkara yang baik tidak perlu dibuat terburu-buru. 2. Membuat kerja hendaklah sesuai dengan sifatnya. [Malay Civilization]

Judi dengan dadu. [Malay Civilization]

Orang besar-besar pun tidak benar-benar bebas. [Malay Civilization]

Orang yang membuat pekerjaan dengan dijaga kalau tidak kerjanya sempurna. [Malay Civilization]

Tidak kuasa mengucapkannya. [Malay Civilization]

berbantah, berbahas, bertengkar: kadang-kadang sampai [Kamus Dewan Edisi Keempat]